Odmiennie od przeważającego u Olsona identyfikowania racjonalności z egoizmem P. Kuin przeciwstawia racjonalność egoizmowi pisząc w swej prognozie na najbliższe dziesięć lat, że
[...]
To jednak nie zawsze — ba, mało kiedy! — zależy od działającego człowieka. Jan (którym tym razem niech będzie rolnikiem) przestrzegał wszystkich wskazówek agrotechniki,
[...]